C'est presque ça.
Avec hybrid assistant, tu verras qu'en réalité la batterie charge jusqu'à 80% (la dernière barrette s'allumant à 75% environ).
Quand elle arrive à 80%, si on freine, elle freine uniquement avec les plaquettes, et si on lâche juste l'accélérateur, le léger frein moteur est toujours effectué par le moteur électrique, mais comme il ne peut plus charger la batterie, il utilise l'électricité pour faire tourner le thermique à vide.
Ça donne une impression que le moteur s'emballe mais c'est normal.
Cependant, la limite de ce de la batterie est aussi déterminée par la température de cette dernière.
Avec une batterie trop froide ou trop chaude, elle va permettre de charger moins fort (donc au plus la batterie sera chargée, au plus le freinage sera partiellement électrique et de plus en plus aidé par les plaquettes, et au moins la batterie sera utilisée pour accélérer) et moins haut (à zéro degrés, elle ne charge plus au dessus de 75% par exemple, je ne sais plus si c'est le nombre exact, mais c'est pour donner une idée, et quand la batterie est fort chaude, c'est encore plus restreint).
Ne t'étonne donc pas si tu observes des comportements différents au cours de ta conduite.
Et bon amusement avec les hybrides. Tu verras, une fois qu'on les comprend, c'est un plaisir d'autant plus grand de les conduire !