OK, je peux comprendre ce raisonnement.
Mais cela ne change rien à la procédure la plus safe, qui permet de ne pas attendre d'avoir trouvé un autre disque :
1°) Faire une image de la config actuelle du disque. (*)
2°) Le mettre à jour, et en profiter immédiatement.
3°) A la réception du disque supplémentaire, éventuellement déployer le backup dessus.
Et encore, je ne le ferais même pas, étant donné que l'année prochaine, il y aura une nouvelle version, et qu'il faudrait alors de toute façon à nouveau mettre à jour les 2 disques.
(*) Perso, j'ai sauvegardé ce backup sur un disque dur réseau qui tourne en RAID, donc aucun risque de le voir partir en fumée !