Grigou le fait de dire qu’une transaction en bitcoin revient à une transaction en euros avec des étapes supplémentaires est strictement vrai, de la même façon qu’une transaction avec une carte de crédit revient à une transaction en euros papiers avec beaucoup d’étapes en plus (chacun doit ouvrir un compte dans une banque, le marchand doit s’abonner à un service de paiement par carte, tu dois acheter une carte que tu paies tous les ans...). Donc oui, pour une transaction ça a peu de sens ; c’est surtout un système qui a plus avantages que d’inconvénients.
Les avantages ici sont l’instantanéité, le pair à pair (pas besoin d’un tiers de confiance, ils est inclus dans le système puisque tous les utilisateurs servent de tiers de confiance à tous les autres), la gratuité (une fois qu’on a des bitcoin on ne paie rien pour s’en servir), l‘indépendance par rapport à un système de paiement commercial (je me souviens que The Pirate Bay avaient été à une époque étranglés par les boîtes de carte de crédit qui sous la pression des majors refusaient les dons des utilisateurs par carte de crédit - c’est fort de café quand même), l’anonymat (on peut être pour ou contre mais il y a des cas où c’est un avantage) etc.
Sur ce dernier point (et je laisse aux experts le soin de me corriger si besoin, je vais essayer de simplifier un peu) chaque transaction est visible pour tous mais de façon anonyme et surtout les « numéros de compte » sont générés pour chaque opération et ne servent qu’une fois.
Si je reçois 1 btc et je l’envoie ensuite à quelqu’un (ou à mon autre « compte ») le système verra deux opérations comme suit :
1 btc du compte abc vers le compte pqr
1 btc du compte lmn vers le compte xyz
Il est impossible de dire qui est derrière un compte puisque les « adresses » changent à chaque utilisation. Donc tout est public mais opaque quand il s’agit de faire des liens. Le système garantit que chaque opération a bien eu lieu et on ne peut pas inventer une opération depuis un compte bidon pour créer de la monnaie.