Il est toujours possible de programmer la commande du moteur électrique pour que le couple transmis à la roue, la seule chose qui importe, n'excède jamais le couple qui aurait été délivré dans les mêmes conditions par le moteur thermique. En gros il s'agirait de simuler le comportement du thermique.Bah oui mais les performances réelles d’un moteur électrique et d’un thermique ne sont pas du tout les mêmes, en tout cas que les motos.