Поздрави от България = Salutations de Bulgarie

Kirov_bg

Membre HybridLife Confirmé
14/5/18
15
1
110
76
Здравейте от 4 години притежавам Тойота Приус 2009 - ген. 3. Автомобила закупих на 5 години и 95000км. В момента е на 8,5 години и на 130000км.

traduction : J'ai une Toyota Prius 2009-Gen. 3. la voiture a été achetée il y a 5 ans et 95000 km. Elle a actuellement 8,5 ans et 130000 km.
 
Dernière édition par un modérateur:

ThierryH

Membre HybridLife Confirmé
26/2/17
1 169
679
690
58
Beauvais
Bienvenue Kirov,
Tu es sur un forum en langue française. Je pense qu''il serait bon que tu fasses l'effort de traduire des textes en français avant de poster. Sinon, tu prends le risque que personne ne te lise.

Добре дошли Киров,
Вие сте на форум на френски език. Мисля, че би било добре да положите усилия да преведете текстовете на френски преди да ги публикувате. В противен случай рискувате да не ви четат никой.
 

parkerbol

Administrateur HybridLife
Membre du personnel
29/4/14
6 360
5 006
790
Val de Marne
@Kirov_bg bienvenue, welcome, Добре дошли sur Hybrid Life. We are pleased to welcome a new member from Bulgary.
For the understanding of our members, it should easier if you speak english or if you translate your message.
 

Hortevin

Administrateur HybridLife
Membre du personnel
7/4/14
7 530
6 714
790
34
Fontenay le Fleury
Hello cher ami de Bulgarie! :)
Heureux que les voitures hybrides soient adoptés aussi dans votre pays.
 

Users who are viewing this thread