Si tu veux copier le contenu d'un disque à l'autre, c'est sans doute faisable, à condition au minimum de respecter le formatage des partitions.
Parce que Windows va essayer de mettre son grain de sel un peu partout...
(En fait, ce doit être plus facile à gérer en travaillant sous Linux.)
Mais s'il s'agit d'installer un disque avec l'image que j'ai réalisée, WinHex est (quasi) incontournable.
Parce que si tu ne peux pas écrire avec WinHex, tu dois trouver un autre logiciel gratuit, qui d'un côté peut décoder l'image au format .DD (créée sous WinHEX), et de l'autre permette l'écriture secteur par secteur.
Bref, rien à gagner...