De toute manière ce défaut ne relève pas vraiment du vice caché, d'une part, il était présent et audible lors de l'essai et n'a alerté l'acheteur que lorsqu'il a entendu parler d'un problème sur d'autres voitures. Ensuite, cela ne rend absolument pas le véhicule impropre à son utilisation. Ce problème est anormal, agaçant, mais n'empêche pas la voiture de rouler, et n'a à ma connaissance, jamais mis une voiture ni en panne ni en danger.
La notion de vice caché est définie par l'
article 1641 du Code civil, qui dispose que le vendeur « est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »
Enfin, entamer une procédure pour vice caché est fastidieux, courriers au vendeur, recours à l'assistance juridique, convocations, expertises contradictoires, saisie du tribunal, attente des jugements, appels..., ça peut prendre 2 ans pendant lesquels le véhicule est immobilisé en attente de décision.., sans aucune garantie de résultat en faveur de l'acheteur.
Le mieux est à mon avis de demander une prise en charge partielle de Toyota, en gardant en tête que même si on doit payer la réparation plein pôt, ça restera dans les 500/600€... , une somme certes, mais qui ne justifie peut être pas des prises de tête et des tracas juridico financiers à n'en plus finir.