Le mouvement s'est amorcé dès le mois de mai, avant juste avant le déconfinement ; ce mouvement est la décorrélation entre le nombre de cas actifs (qui s'est maintenu, voire a augmenté) et le nombre de lits médicalisés occupés (qui s'est effondré)
Remundo,
ce que tu considères comme "cas actifs" est la différence entre le nombre de personnes testées positives et le nombre de morts ou sortis d'hôpital.
Donc, selon ton calcul, une personne testée positive et qui n'est pas hospitalisée est un "cas actif" et ne sortira jamais de cette catégorie.
Tu t'es arrêté en mai ; si tu continues ta courbe avec les données actuelles, tu risques d'être surpris !